// English Version below // 

Prisvarsling pr. 1. januar 2023

HauCon varsler prisjusteringer pr. 1. januar 2023. Reguleringerne vil omfatte vores komplette standard produktsortiment, dvs. både bruttopriser og aftalte nettopriser kan blive berørt. Allerede aftalte rabatsatser og betingelser vil fortsætte uændret.

Vi gør opmærksom på, at de nye priser ikke kan garanteres i en fast periode, og dermed vil være gældende indtil I hører andet, medmindre andet specifikt er angivet. Tilbud kan altid indhentes i ekspeditionen.

Vores nye bruttoprisliste forventes tilgængelig i december 2022.

Vi håber på jeres forståelse og ser frem til et fortsat godt samarbejde.

Skulle der være spørgsmål til ovenstående, står vi naturligvis til rådighed.

———————————————————————————————————————————————–

Notification on price adjustments per 1^st of January 2023

HauCon notifies price adjustments per 1^st January 2023. The adjustments will impact our complete standard product range, meaning both gross prices and agreed net prices will be affected. Already agreed discounts and terms will remain the same.

Please note, that the new prices cannot be guaranteed with a specific validity. Prices will be valid until further notice unless anything else is mentioned. Please contact our sales department for any quotes required.

We expect our new gross price list to be accessible in December 2022.

We thank you for understanding and are looking forward to a continuous good cooperation.

We are at your service, should there be any questions to the above mentioned.