Glædelig jul // Merry Christmas 🎄

10. december 2020 - nyheder

 

December 2020  //  English Version below

Kære kunder, leverandører og samarbejdspartnere, 

Nu nærmer den søde juletid sig med hastige skridt, og HauCon vil gerne sige tak for et spændende og ikke mindst udfordrende år, hvor vi har måtte vænne os til en ny hverdag sammen med Corona/Covid-19.

I HauCon fortsætter driften og håndtering af ordrer, selvom Corona/COVID-19 desværre har fundet fodfæste i vores samfund. Vi gør alt, hvad vi kan for opretholde vores normalt høje serviceniveau og er klar til betjene vores kunder på vanlig vis, uagtet om vi arbejder hjemmefra, på kontoret eller hvis vi mødes i andre sammenhænge.

Vi fortsætter selvsagt med at følge situationen både i Danmark og på globalt plan. Vi følger anvisningerne fra relevante myndigheder, og såfremt, der måtte komme ændrede anbefalinger eller krav, så vil vi naturligvis efterleve disse. I øvrigt henviser vi til vores hjemmeside www.haucon.dk/covid.

Vi glæder os til at komme i gang med det nye år, og vi ser frem til at fortsætte vores samarbejde i 2021.

Glædelig jul og godt nyt år ønskes jer fra alle os i

HauCon A/S


Dear Customers, Suppliers and other Business Partners,

Christmas is coming and HauCon would like to reach out and thank you for an interesting and challenging year, where we all had to adjust to a new everyday life with Corona/Covid-19.

In HauCon we continue to handle orders even though the Coronavirus/COVID-19 unfortunately has made its entry in our society. We are doing everything we can, to maintain our high level of service and we are ready to help our customers as usual, whether we are working from home, from the office or if we meet in other connections.

Naturally, we continue to closely follow the Corona/COVID-19 situation both in Denmark and globally. We comply with the recommendations from the relevant authorities and will of course comply with any new recommendations and demands. For updates we refer to our website www.haucon.dk/covid.

We look forward to starting the new year and to continue our cooperation in 2021.

Merry Christmas and a Happy New Year from all of us in

HauCon A/S